十二生肖，即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪，是中国传统文化的迫切构成部分。它们不仅在中国庸碌流传，还跟着中中文化走向天下而被赋予了不同的谈话抒发和深远的文化深嗜深嗜。 在英文中，十二生肖的翻译频繁径直遴荐拼音，如“Rat”（鼠）、“Ox”（牛）、“Tiger”（虎）等，但每个生肖背后都蕴含着独到的文化内涵。举例，“Dragon”（龙）是十二生肖中独一凭空的动物，标志着职权、尊贵和好运；而在西方文化中，“Dragon”更多地被视为狂暴的代表，这反应了东西方对这一形象的不愉快会。相